Joined
·
306 Posts
As promised I have translated the review (i.e. an interview) as published in the Dutch guns magazine "AK56" back in 1995.
It's an 8 pages and 24.4 MB pdf-file so if anyone can explain me how to put it on the forum, you'll get it. Please be aware that English is not my mother tongue, I'm no professional interpreter (I've got a degree in nautical engineering) and due to the nature of the translated text, it may be considered as "Dutch English". It's worth sharing this with you though because it gives a completely different view about how (Dutch) gun aficionados look at the Walther P5. You may indeed notice that the interviewer is somehow biased regarding the qualities of the P5 but I'll let you judge about that (I haven't translated the final part of the review - after the interview had ended - as I considered it a personal point of view from the interviewer and therefore not relevant).
All I can say is that I consider myself very happy to be the proud owner of a Walther P5, I was lucky to find one 2nd hand (for 250 Euro) and I was able to restore it back in a pristine condition.
It's an 8 pages and 24.4 MB pdf-file so if anyone can explain me how to put it on the forum, you'll get it. Please be aware that English is not my mother tongue, I'm no professional interpreter (I've got a degree in nautical engineering) and due to the nature of the translated text, it may be considered as "Dutch English". It's worth sharing this with you though because it gives a completely different view about how (Dutch) gun aficionados look at the Walther P5. You may indeed notice that the interviewer is somehow biased regarding the qualities of the P5 but I'll let you judge about that (I haven't translated the final part of the review - after the interview had ended - as I considered it a personal point of view from the interviewer and therefore not relevant).
All I can say is that I consider myself very happy to be the proud owner of a Walther P5, I was lucky to find one 2nd hand (for 250 Euro) and I was able to restore it back in a pristine condition.
