I'm still not following you...... maybe i'm just thick headed.
Are you saying that the pistol shoots where you aim it, but the rear sight is way off to one side or another?
Or do you have a different POS plastic rear sight than any I have seen? On all the ones i've seen, the entire sight moves when you turn the adjustment screw.