The Walther Q5 comes with three mounting plates conforming to three different mounting norms, namely Trijicon, Leupold and Docter. Your Burris Fast Fire 3 should conform to the Docter mounting norm.
To avoid repeating what others have already posted, I'll refer you to some forum threads on the topic:
A forum community dedicated to Walther firearm owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, gunsmithing, troubleshooting, reviews, accessories, classifieds, and more!