Oops, I have no magic tricks for that. You simply need to call Walther. Next time, use Kar 98's excellent step by step procedure. Aligning the slot in the plunger perfectly front to rear....slot parallel with the slide is imperative. Make sure the square headed screw is oriented with a flat side down. Align the slot, install the sight from the left side....slide it all the way in until the windage screw bumps into the side of the plunger. Now, use your thumbnail to depress the plunger....holding it down while you push the sight in, until the head of the screw is over the plunger....remove your thumb....and MOST IMPORTANT, keep a thumb or finger over the edge of the sight and over the plunger while you slightly adjust/move the sight a tiny bit right/left until you hear the 'click'. THEN remove your protective thumb/finger and check to make sure the head of the screw is captured between the ears of the plunger.
If you flub up and push the sight too far to the right and the plunger poops up on the inside of the screw...that'd be bad. But all is not lost, you'll simply need to unscrew and remove the screw to allow you to remove the sight...put the screw back in and try it again.
I've done this so many times I can probably do it in the dark.....in 10 seconds or less.
Good luck.....and call Walther, cuz you gotta have that spring and plunger.